Search

Omake (Bonus piece) / オマケ


*日本語は後半にあります。


Hi.

Today, I will talk about two topics.

One is About "Omake." (Bonus piece.)

Another is an update about the shipping status of the last online sale.


 Recently, I have been putting an "Omake (bonus)" on every order.

Sometimes I put in a spirited one, and sometimes I put in one that's lying around.


 Recently, I made a big Baphomet button-badge just for the OMAKE, but the response was little.

 So I wear the Baphomet button badge on my chest and wandered around to feel the neighborhood's response. As a result, it was just a dog barked at me.


By the way, I have to update you about the orders at the end of April.


I was trying to improve the quality of my pieces.

And I've been saying "a little more" and "a little more."

And now, it's past the scheduled shipping date.

(Umm...I'm sorry.)


 So when can I make it? This weekend...? Umm, I think I can ship it all by June 10th.

The regulars must say that "It's always the same, I knew that. "


But I'm sure some of you are new to this, so I'm always like this.


I hope you will join the regulars in a few months and say that "It's always the same, I knew that. "


Btw, I'm working hard and trying to make as soon as possible with good quality. Thank you for your patience.


I appreciate it.


That image below is a new omake.

It is going to put in all packages for who ordered at the last online sale, the end of April.


The next online sale is scheduled in the middle of June.

See you soon.

TJ Sayu

OMAKE for End of April orders. 4月末注文のオマケ

*Note

To the customers who ordered before the end of April:

Several packages have not arrived at the customer yet due to the Corona Virus. Especially to US customers.

Usually shipping to the US from Japan, it only takes around a week.

But the flight to the US and a few countries from Japan has decreased due to the pandemic.


It makes the phase of leaving Japan border takes the longest time now.

So it looks no motion when we search the tracking.

Some of the shipping takes a few months by arriving.

I'm sorry for the inconvenience.


I appreciate your patience.

--------




Making Boxes of The Doctor / 箱の制作

こんにちは。

今日はオマケに関してと、ご注文をお待ち頂いてる方々への情報更新です。


 最近、オーダー頂いた方には"オマケ" を入れてます。

気合入ったのを入れる時があれば、その辺に転がってるものを入れる時もあります。


 頑張ったのに反響が微妙な時もあれば、その辺に転がってる物を入れただけなのにすごく感謝される事もあります


 最近ではドデカいバフォメット缶バッチをおまけの為だけに制作したのですが、反響はイマイチでした。

 悔しいので胸にバフォメットつけて近所をウロウロしましたが犬に吠えられました。


「そんな事はいいから、俺がオーダーしたのはいつ届くんだ」という声が聞こえてきそうです。


クオリティを少しでも上げるために「もうちょい」、「もうちょい」ってやってたら発送予定日を過ぎてしまいました。(本当に申し訳ないです。)


 じゃあ、いつ出来るんだよって話ですが、今週末・・・いや、6月10日には全て発送できるかと思ってます。


 常連の方は「いつものことでしょ、ハイハイお疲れ様はいはい。」

と優しく聞き流してくると思うのですが、初めて注文した方もいらっしゃると思います。


そんな方も懲りずに今しばらくお待ちくだされば、と思います。


そして数ヶ月後には一緒に「いつものことでしょ、ハイハイお疲れ様はいはい。」

と優しく聞き流してくれてると嬉しいな


と、思っております。


 ちなみに1枚目の画像は何なのか、勘の良い方ならわかると思います。

でも勘の悪い方ならわからないと思います。


 (ヒント)下に小さく説明が・・・・。


 ではまた。

東京ジーザス Sayu

------

0 views

© 2016 ,2017,2018、2019 TokyoJesus,

利休鼠株式会社, RikyuNezumi Co., Ltd.